Spears began performing from childhood, landing acting roles in stage productions